See jievjaskuolfi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "jievjjas",
"3": "skuolfi",
"t1": "bright",
"t2": "owl"
},
"expansion": "jievjjas (“bright”) + skuolfi (“owl”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "jievjjas (“bright”) + skuolfi (“owl”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lf-lff gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffit",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffẹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfái",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiide",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiiguin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfán",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfáme",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfámet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfát",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfáde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfádet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfis",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfiska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfiset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "jievjaskuolfi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jievjaskuolfi",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jievjaskuolfi"
},
"name": "se-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "se",
"name": "Birds",
"orig": "se:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The king of the wide fells is the snowy owl. Like a fairy tale king, it is clad in a shining white ermine cape.",
"ref": "Bjørn Frantzen, Hans Dransfeld, Olaf Hunsdal, translated by Harald S. Kåven, Finnmárkku loddeatlas (overall work in Norwegian, Northern Sami, and Finnish), Norgga Ornitologalaš Searvi, page 137",
"text": "Viiddis duoddariid gonagas lea jievjaskuolfi. Máinnasgonagasa láhkai lea gárvudan čuovgi vilges buoiddanáhkedorkkain.\n[original: De vide høyfjellvidders konge, det er snøugla. Som eventyrkongen synes den kledd med sin kappe av skinnende kvit hermelin]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 June 13, “Jievjaskuolfi Siiddas Anáris”, in Ávvir, volume 2, number 107, page 18",
"roman": "The white death of the north - A slideshow on the snowy owl opened in Ánar Siidda last Saturday",
"text": "Davvieatnamiid jievja jápmin - čuovgagovvačájáhus jievjaskuolffis rahppui Anára Siiddas mannan lávvardaga.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Researching snowy owl",
"ref": "2024 July 14, “Áigot dutkat jievjaskuolffi”, in NRK",
"text": "[Title:] Áigot dutkat jievjaskuolffi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the snowy owl; Bubo scandiacus"
],
"id": "en-jievjaskuolfi-se-noun-DXgX2Zz3",
"links": [
[
"snowy owl",
"snowy owl"
],
[
"Bubo scandiacus",
"Bubo scandiacus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjie̯vːjasˌkuo̯lːfiː/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "jievjaskuolfi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "jievjjas",
"3": "skuolfi",
"t1": "bright",
"t2": "owl"
},
"expansion": "jievjjas (“bright”) + skuolfi (“owl”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "jievjjas (“bright”) + skuolfi (“owl”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lf-lff gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Even i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffit",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffi",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffẹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiid",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfái",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiide",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolffis",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskūlffiiguin",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "se-infl-noun-even",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfán",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfáme",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfámet",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfát",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfáde",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfádet",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfis",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfiska",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "jievjaskuolfiset",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "nouns",
"head": ""
},
"expansion": "jievjaskuolfi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "jievjaskuolfi",
"name": "se-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jievjaskuolfi"
},
"name": "se-infl-noun-even"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 4-syllable words",
"Northern Sami compound terms",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami even i-stem nouns",
"Northern Sami even nouns",
"Northern Sami lemmas",
"Northern Sami nouns",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"se:Birds"
],
"examples": [
{
"english": "The king of the wide fells is the snowy owl. Like a fairy tale king, it is clad in a shining white ermine cape.",
"ref": "Bjørn Frantzen, Hans Dransfeld, Olaf Hunsdal, translated by Harald S. Kåven, Finnmárkku loddeatlas (overall work in Norwegian, Northern Sami, and Finnish), Norgga Ornitologalaš Searvi, page 137",
"text": "Viiddis duoddariid gonagas lea jievjaskuolfi. Máinnasgonagasa láhkai lea gárvudan čuovgi vilges buoiddanáhkedorkkain.\n[original: De vide høyfjellvidders konge, det er snøugla. Som eventyrkongen synes den kledd med sin kappe av skinnende kvit hermelin]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009 June 13, “Jievjaskuolfi Siiddas Anáris”, in Ávvir, volume 2, number 107, page 18",
"roman": "The white death of the north - A slideshow on the snowy owl opened in Ánar Siidda last Saturday",
"text": "Davvieatnamiid jievja jápmin - čuovgagovvačájáhus jievjaskuolffis rahppui Anára Siiddas mannan lávvardaga.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Researching snowy owl",
"ref": "2024 July 14, “Áigot dutkat jievjaskuolffi”, in NRK",
"text": "[Title:] Áigot dutkat jievjaskuolffi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the snowy owl; Bubo scandiacus"
],
"links": [
[
"snowy owl",
"snowy owl"
],
[
"Bubo scandiacus",
"Bubo scandiacus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjie̯vːjasˌkuo̯lːfiː/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "jievjaskuolfi"
}
Download raw JSONL data for jievjaskuolfi meaning in Northern Sami (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Northern Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.